Keishiko
Advocatus diaboli
Иногда читаешь какое-нибудь фикло на инглише и думаешь: класс, вот это я бы хотела перевести.
А потом вспоминаешь, что придётся писать автору и просить у него разрешения.
И на этом всё желание как-то резко тухнет.