• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:23 

Advocatus diaboli
Оказывается, итальянский мне на слух воспринимать проще, чем английский...
...но ограниченный словарный запас сводит на нет это преимущество.
Также посылаю луч укоризны чувакам, которые на итальянский диск записали английские и испанские субтитры, а родные итальянские нет. Потому что см.п.2.

22:00 

закон кармы

Advocatus diaboli
Я очень долго объясняла всю суть переводческого заблуждения тем, кто именовал Гриффита Гриффисом, а Гатса - Гатсу, но теперь сама испытываю почти непреодолимое желание написать "Франческо и Кьяра".
Ну а что? Ну ведь на самом же деле так!

22:38 

Advocatus diaboli
Сварила такой хороший куриный бульон, что даже как-то жаль, что похмелья нет и не предвидится.
Да, для русского человека это повод нажраться

21:03 

Advocatus diaboli
Начался Merlin Big Bang 2011.
Ой, блин... так хочется, так хочется, но вдруг оно не потянет на 20 т.с.?

23:57 

Advocatus diaboli
А почему, собственно, при планировании отпуска я думала, что не хочу надолго во Флоренцию?
М-да. Ну ладно, в следующий раз будет повод заехать на несколько дней, опять же - по пути.

22:19 

Advocatus diaboli
Переживаю ужасную борьбу с собой. Есть список очередности крупных трат, который разумен и рационален, а есть другая очередность, по степени желания. И они не во всем совпадают. Точнее, они совпадают совсем чуть-чуть!
Да, я знаю, иногда можно поступить импульсивно и не рационально. Скажите это моему Супер-Эго...

23:44 

риторический вопрос

Advocatus diaboli
Вот почему по людям Х практически не было фанфиков, пока не сняли этот ваш первый класс?
Меня от Скотта с Логаном прёт со страшной силой, а не от Ксавье с Магнето. И чо читать? читать-то нечего!
А Скотта вообще прибили, сволочи... так что и смотреть - только два фильма.

23:25 

ностальгия

Advocatus diaboli
Не думала, что скажу такое, но, блин, хочу старого "Берсерка". 20-х томов. Чтобы Гатс дичился и транслировал окружающим "нахуй вы мне тут нужны", Фарнеза страдала херней, Серпико косил под идиота, Ширке фигела от реального мира, а Исидро... а без Исидро можно обойтись. Да, и чтобы драчки были динамичные и без наблюдателей, которые на каждой странице дружно фигеют от невдолбенности Гатса.
Как-то вот так. Это было весело, по крайней мере.

21:37 

Advocatus diaboli
Жадность - грех.
Зачем мне было собирать столько сенполий, если теперь некуда их пристроить?

21:27 

отпускное

Advocatus diaboli
Забронировала билет в Венецию. И вот теперь фиг я что отменю. Бабло уплачено!

23:27 

Advocatus diaboli
12:40 

Advocatus diaboli
Кстати. А что у нас с новой анимешкой по Берсерку-то? Ни слуху, ни духу?
Ещё мне интересно, что за новый том обещают, где будет мало глав и ещё что-то.

21:19 

фанфикерское

Advocatus diaboli
22:07 

механизмы компенсации

Advocatus diaboli
Почему-то именно тогда, когда в перспективе маячит очередщной аврал, всё чаще начинает приходить в голову, как мне аццки повезло с работой.

19:18 

Advocatus diaboli
Технический семинар.
Лектор, перед началом 3-й части (идёт уже шестой час, хоть и с перерывами):
- Ну что, выспались?

20:05 

аффтар, выпей йаду

Advocatus diaboli
Ужасное чувство - когда пишешь и прямо в процессе понимаешь, что пишешь хуево.
И, главное, рядом всё нормально. А тут - то ли не прет, то ли не чувствуется.

21:20 

Advocatus diaboli
Терпеть не могу, когда не закончила ещё что-то делать, а тебе уже говорят: малацца! Отличная работа!
А ведь на оставшемся этапе ещё есть вероятность лажи... И как она теперь будет выглядеть, а?
С другой стороны, вероятно, на то и расчет.

22:23 

райтерское

Advocatus diaboli
Не умею придумывать завязку сюжета. Вообще.
Я знаю, кто будут персонажи, что с ними произойдёт, чем это закончится. Почему - как слепое пятно. Как будто детектив разгадываю.
И эта хрень всегда, сколько себя помню.

23:51 

Advocatus diaboli
Твержу себе, что в мире полно прекрасных мест, где надо побывать. Исландия, например. Ирландия. Или вот Америка. О-о, Америка! Ещё б я умела водить машину...
Но так в Италию хочется.

22:53 

Никто не знал, а он Бэтмен!

Advocatus diaboli
У меня есть любимый литературный штамп - когда герой оказывается не тем, кем кажется, а остальные персонажи про это дело долго и старательно тупят, неверно трактуют события и мотивы и т.д.. Или не все. Или только "репортер". А потом бац - и просекают.
В любых масштабах причём. От тупняка с пролога до финала до неузнавания в одной главе.
Прямо даже как-то неловко бывает получать столько радости от такого примитивного сюжетного хода. Плебейские вкусы, чё.

Записки на обрывках бумаги

главная